Yes. I feel lucky.
Six months ago, after a routine mammogram I was diagnosed with breast cancer (the lump couldn´t be detected otherwise)....And now, I can say that I was lucky...No, I am not crazy! At the beginning I was devastated, mainly because I had to tell my very old Mom that I had cancer. But when the surgery was over, and the doctors told me that the mammogram saved my life, I started to feel lucky. Lucky because I had the possibility of having a yearly mammogram. Lucky because it was detected very soon. Lucky because I had wonderful doctors and nurses. Lucky because a had very supportive family and friends....Can you say the same? Then, even if you have been diagnosed with breast cancer....YOU ARE LUCKY!
Sí. Soy afortunada.
Hace seis meses, después de una mamografía rutinaria, me diagnosticaron un cáncer de pecho (el tumor no se notaba al tacto). Y ahora puedo decir que soy afortunada. ..No, !no piensen que me he vuelto loca! Al principio estaba hundida, principalmente porque tenía que contarle a mi anciana madre que tenía cáncer. Pero después de la cirugía y de que los médicos me dijeran que la mamografía me había salvado la vida, comencé a sentirme afortunada. Afortunada porque tengo la posibilidad de una mamografía anual. Afortunada porque fue detectado a tiempo. Afortunada porque me atendieron magníficos médicos y enfermeros. Afortunada porque tengo una gran familia y amigos que me ayudaron a superar los malos momentos...¿Pueden Ustedes decir lo mismo? Entonces, incluso si han sido diagnosticadas con cáncer de pecho,
!PUEDEN SENTIRSE AFORTUNADAS!
WALNUT CREEK, CA
